Le legs de Borges à travers le monde: lecteurs et lectures

›8:30 (30min)

Inscription des Participants et Participantes

›9:00 (1h)

Séance d’ouverture
Modération : Nadia Lachiri, Université Moulay Ismaïl, Meknès, Maroc

› Salle de conférences

›9:00 (10min)

Mot d'ouverture
Président de l’Université Moulay Ismaïl

›9:10 (10min)

Mot d'ouverture
Ambassadeur de la République d’Argentine

›9:20 (10min)

Mot d'ouverture
Doyen de la Faculté des lettres et des Sciences Humaines

›9:30 (10min)

Mot d'ouverture
Directeur du Centre Borges

›9:40 (10min)

Mot d'ouverture
Chef de Département de Langue et Littérature Françaises

›9:50 (05min)

Mot d'ouverture
Comité d’organisation

›9:55 (05min)

Mot d'ouverture
Représentant des participants et participantes

›10:00 (30min)

Communication inaugurale
Abdelfattah Kilito, Professeur Émérite, Université Mohamed V, Rabat, Maroc

› Salle de conférences

›10:00 (30min)

« Borges est le voisin »
Abdelfattah Kilito, Professeur Émérite, Université Mohamed V, Rabat, Maroc

›10:30 (2h45)

Première séance: « Interdisciplinarité et intertexte : dynamisme d’une œuvre sans cesse en devenir » (Langue : Français et anglais)
Modération: Ouafae Bouzekri, Université Moulay Ismaïl, Meknès, Maroc

›10:30 (20min)

« On the Manuscript of 'Anotación al 23 de agosto de 1944': Genesis of a Political Essay »
Daniel Balderston, University of Pittsburg, Directeur du Centre Borges, Pennsylvanie, USA

›10:50 (20min)

« Le signe univers dans le texte de Borges : brouillage des frontières »
Mohamed Semlali, Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Fès, Maroc

›11:10 (20min)

« The first movement of Ligeti’s piano concerto: a case of “secret collaboration” among artists»
Federico Favali, Doctorant, the University of Bologna, Italy

›11:30 (15min)

Pause café

›12:00 (20min)

« Borges relu par Bertolucci : La Strategia del ragno(1970) ou l’interprétation de la trahison »
Bernadette Rey Mimoso-Ruiz, Institut catholique de Toulouse, France

›12:20 (20min)

« L’Autre, par-delà temps et espace : mettre en scène Borges »
Victor Thimonier, Université Paris-Nanterre, France

›12:40 (35min)

Discussion

›15:00 (3h15)

Deuxième séance: «Interdisciplinarité et intertexte : dynamisme d’une œuvre sans cesse en devenir » (Langue : français et espagnol)
Modération: Abdellatif Limami, Université Mohamed V, Rabat, Maroc

› Salle de conférences

›15:00 (30min)

Keynote Speaker « Borges y sus sucesores (Piglia/Saer/Puig): adhesión y parricidio»
Jorgelina Corbatta, University of Pittsburgh, Pennsylvanie, USA

›15:30 (20min)

« La réception de Borges dans les lettres françaises autour d’Alberto Manguel : entre filiation et lectures »
François-Jean Authier, Classes Préparatoires aux Grandes Ecoles, Poitiers, France

›15:50 (20min)

« Borges: el legado de la tradición inglesa en la historia de la literatura hispanoamericana »
Santiago Guevara, Université Grenoble-Alpe, Grenoble, France

›16:10 (15min)

Pause café

›16:25 (20min)

« El imaginario del lenguaje en la obra de Borges»
Pablo Martín Ruiz,Tufts University Massachusetts, USA

›16:45 (20min)

« Borges y la ficción de la biblioteca. En torno al manuscrito “La obra de Flaubert” (1952)»
Mariana Di Ció, Sorbonne Nouvelle – Université Paris 3, France

›17:05 (20min)

« La memoria y el olvido »
Santiago De Luca, Escritor argentino Director de la revista internacional SureS en Tánger

›17:25 (20min)

« Borges et la figure auctoriale : fiction d’une fiction, projet d’une réduction, langage aspectuel »
Serguei Panov,Université Nationale de technologie MISIS, Moscou, Russie

›17:45 (30min)

Discussion